Blog : Sedes Disseny

Regals personalitzats / Regalos personalizados

numeros-personalizados

cat// Tot va sortir per casualitat… vaig anar a la festa d’aniversari d’una amiga i li vam regalar entre tots vàries coses i una d’elles va ser la lletra E (d’Elisabet) personalitzada amb fotos dels amics. Va quedar molt original i maco. A partir d’aquella festa em va sortir un altre encarreg… personalitzar el número 80 per un altre aniversari.

Un número 80 forrat de fotografies del protagonista en blanc i negre i tot presentat en una caixa plena de fotografies i amb el número 80 gran com a protagonista. Tot està dissenyat seguint la forma del número o la lletra/es escollides. Retoc de fotografies, prendre mides per enganxar a sobre la impressió de les fotos i després rematar-ho amb una bona presentació.

 

cast // Todo va salió por casualidad… fui a la fiesta de aniversario de una amiga y le regalamos entre todos varias cosas y una de ellas fue la letra E (de Elisabet) personalizada con fotos de los amigos. Quedó muy original y divertido. A partir de aquella fiesta me salió otro encargo… personalizar el número 80 por otro aniversario.

Un número 80 forrado de fotografías del protagonista en blanco y negro y todo presentado en una caja llena de fotografías y con el número 80 grande como protagonista. Todo está diseñado siguiendo la forma del número o la letra/as escogidas. Retoque de fotografías, tomar medidas para enganchar encima la impresión de las fotos y después rematarlo con una buena presentación.

 

eng// Everything goes by chance … I went to the anniversary party of a friend and we gave all of them several things and one of them was the letter E (Elisabet) personalized with photos of friends. It was very original and fun. From that party I got another assignment … customize the number 80 for another anniversary.

A number 80 lined with photographs of the protagonist in black and white and all presented in a box full of photographs and with the big number 80 as the protagonist. Everything is designed following the shape of the chosen number or letters. Retouching photographs, take measures to hook up the print of the photos and then finish it off with a good presentation.

nova etapa

sedesdisseny

cat// Una nova etapa comença… Desprès d’ 1 any vivint a Suïssa on compaginava les meves tasques de dissenyadora freelance amb clients de Barcelona i nous clients internacionals i idiomes, torno a Barcelona carregada de noves experiències. Ha estat  un any molt intens on he pogut regenerar idees i nous conceptes del disseny.

Nous col.laboradors formen part de la nova etapa. Creiem que la creativitat i el disseny poden estar a l’abast de tothom. Tant a la nova web com en el nostre blog anirem explicant i compartint amb vosaltres els nous projectes i inquietuds sobre les tendències i disseny… Seguim en contacte!!!

+

cast// Una nueva etapa empieza… Después de 1 año viviendo en Suiza donde compaginaba mis tareas de diseñadora freelance con clientes de Barcelona y nuevos clientes internacionales e idiomas, vuelvo a Barcelona cargada de nuevas experiencias. Ha sido un año muy intenso dónde he podido regenerar ideas y nuevos conceptos de diseño.
Nuevos colaboradores forman parte de la nueva etapa. Creemos que la creatividad y el diseño pueden estar al alcance de todo el mundo. Tanto a la nueva web como en nuestro blog iremos explicando y compartiendo con vosotros los nuevos proyectos e inquietudes sobre las tendencias y diseño… Seguimos en contacto!!!

+

eng// A new era begins … After one year living in Switzerland where I combined my work freelance as a designer with my clients from Barcelona and new international customers, I return to Barcelona full of new experiences. It’s been a busy year where I could regenerate new ideas and concepts of design.
New employees are part of the new stage. We believe that creativity and design can be accessible to everyone. Both the new website and our blog will tell you and share with you the new projects and concerns about trends and design … keep in touch !!!