Regals personalitzats / Regalos personalizados

numeros-personalizados

cat// Tot va sortir per casualitat… vaig anar a la festa d’aniversari d’una amiga i li vam regalar entre tots vàries coses i una d’elles va ser la lletra E (d’Elisabet) personalitzada amb fotos dels amics. Va quedar molt original i maco. A partir d’aquella festa em va sortir un altre encarreg… personalitzar el número 80 per un altre aniversari.

Un número 80 forrat de fotografies del protagonista en blanc i negre i tot presentat en una caixa plena de fotografies i amb el número 80 gran com a protagonista. Tot està dissenyat seguint la forma del número o la lletra/es escollides. Retoc de fotografies, prendre mides per enganxar a sobre la impressió de les fotos i després rematar-ho amb una bona presentació.

 

cast // Todo va salió por casualidad… fui a la fiesta de aniversario de una amiga y le regalamos entre todos varias cosas y una de ellas fue la letra E (de Elisabet) personalizada con fotos de los amigos. Quedó muy original y divertido. A partir de aquella fiesta me salió otro encargo… personalizar el número 80 por otro aniversario.

Un número 80 forrado de fotografías del protagonista en blanco y negro y todo presentado en una caja llena de fotografías y con el número 80 grande como protagonista. Todo está diseñado siguiendo la forma del número o la letra/as escogidas. Retoque de fotografías, tomar medidas para enganchar encima la impresión de las fotos y después rematarlo con una buena presentación.

 

eng// Everything goes by chance … I went to the anniversary party of a friend and we gave all of them several things and one of them was the letter E (Elisabet) personalized with photos of friends. It was very original and fun. From that party I got another assignment … customize the number 80 for another anniversary.

A number 80 lined with photographs of the protagonist in black and white and all presented in a box full of photographs and with the big number 80 as the protagonist. Everything is designed following the shape of the chosen number or letters. Retouching photographs, take measures to hook up the print of the photos and then finish it off with a good presentation.

Mides paper DIN

cat// Les mesures DIN són un estàndard per definir els tamanys de paper creat el 1922 per la Deutsches Institut für Normung (Institut Alemany de Normalització)

DIN A-0, DIN A-1, DIN A-2, DIN A-3, DIN A-4, DIN A-5, DIN A-6, DIN A-7, DIN A-8…. són les mesures que utilitzem cada dia per denominar les mides del paper. Aquest sistema el va desenvolupar l’enginyer berlinès Walter Forstmann.

Les mesures DIN estan dividides en 5 series: A, B, C, D i E. Cada sèrie conté varies mides numerades: 0, 1, 2, 3… La sèri A, en concret el DIN A-0 és el format referent i la resta de sèries estan calculades a partir d’aquest.

medidas-din

DIN A0 = 841×1189 mm
DIN A1 = 594×841 mm
DIN A2 = 420×594 mm
DIN A3 = 297×420 mm
DIN A4 = 210×297 mm
DIN A5 = 148×210 mm
DIN A6 = 105×148 mm
DIN A7 = 74×105 mm
DIN A8 = 52×74 mm
DIN A9 = 37×52 mm
DIN A10 = 26×37 mm

cast// Las medidas DIN son un estándar para definir los tamaños de papel creado el 1922 por la Deutsches Instituto für Normung (Instituto Alemán de Normalización)

DIN A-0, DIN A-1, DIN A-2, DIN A-3, DIN A-4, DIN A-5, DIN A-6, DIN A-7, DIN A-8…. son las medidas que utilizamos cada día para denominar los tamaños del papel. Este sistema lo desarrolló el ingeniero berlinés Walter Forstmann.

Las medidas DIN están divididas en 5 series: A, B, C, D y E. Cada serie contiene varías medidas numeradas: 0, 1, 2, 3… La seria A, en concreto el DIN A-0 es el formato referente y el resto de series están calculadas a partir de este.

 

eng// The DIN measures are a standard to define the sizes of paper created in 1922 by the Deutsches Institute für Normung (German Institute of Normalization)

DIN A-0, DIN A-1, DIN A-2, DIN A-3, DIN A-4, DIN A-5, DIN A-6 … measures we use every day to name the paper sizes. This system was developed by the Berlin engineer Walter Forstmann.

The DIN measurements are divided into 5 series: A, B, C, D and E. Each series contains several numbered measurements: 0, 1, 2, 3 … Serial A, namely DIN A-0 is the format reference and the rest of series are calculated from this.

 

 

Inbound Marqueting

InboundMarqueting

cat// Sempre estem en continua formació per oferir les tendències i novetats tecnològiques. Per això us presento una nova manera d’entendre el màrqueting. L’ Inbound Marketing permet que els usuaris i clients potencials et trobin a Internet i coneguin els teus productes i serveis. Es tracta d’oferir valor d’una manera no intrusiva (a diferència de la publicitat tradicional), pel que els consumidors no se senten “atacats” per la publicitat. Amb les noves tècniques d’Inbound, els teus clients s’apropen a tu per que “necessiten” dels teus productes. Per a més info envía’m un mail a sedes@sedesdisseny.com i en parlem.

cast// Siempre estamos continúa formación para ofrecer las tendencias y novedades tecnológicas. Por eso os presento una nueva manera de entender el marketing. El Inbound Marketing permite que los usuarios y clientes potenciales te encuentren en Internet y conozcan tus productos y servicios. Se trata de ofrecer valor de una manera no intrusiva (a diferencia de la publicidad tradicional), por lo que los consumidores no se sienten “atacados” por la publicidad. Con las nuevas técnicas de Inbound, tus clientes se acercan a tú por que “necesitan” de tus productos. Para más info envíame un mail a sedes@sedesdisseny.com y hablamos.

eng// We are always continuing training to offer trends and technological developments. That’s why I present a new way of understanding marketing. Inbound Marketing allows users and potential customers to find you on the Internet and know your products and services. It is about offering value in a non-intrusive way (as opposed to traditional advertising), so consumers do not feel “attacked” by advertising. With new Inbound techniques, your customers come to you because they “need” your products. For more info send me an email to sedes@sedesdisseny.com and we will talk.

Sant Joan / San Juan eventos personalizados

sedesdisseny-SantJoan-2017-1cat// Quina revetlla!!!! Com cada any celebrem Sant Joan en familia, però aquest cop vaig voler anar un pas més. Vaig personalitzar la celebració!!! Creació d’un logotip, obsequi personalitzat per a cada convidat i exposició a les xarxes socials… :)

+

cast// Qué verbena!!!! Como cada año celebramos San Juan en familia, pero esta vez quise ir un paso más. Personalicé la celebración!! Cree un logotipo, hice un obsequio personalizado para cada invitado y lo expuse en redes sociales… :)

+

eng// What a party !!!! As every year we celebrate St. Juan in family, but this time I wanted to go one step further. I customized the celebration !! I create a logotype, I made a personalized gift for each guest and exposed it on social networks … :)

 

sedesdisseny-SantJoan-2017-2

sedesdisseny-SantJoan-2017-4

sedesdisseny-SantJoan-2017-3

infografies dia del Pare

sedesdisseny-DiadelPadre

 

cat// Heu celebrat el dia del pare? Nosaltres si!!!! I sedesdisseny va preparar unes infografies per reforçar l’oferta d’un forn de pa que pertany a una cadena molt coneguda de forns de pa i cafeteries de Barcelona.

+

cast// Habéis celebrado el día del padre? Nosotros si!!! Y sedesdisseny preparó unas infografías para reforzar la oferta de una panadería, que partenece a una cadena muy conocida de elaboración de pan y cafetería de Barcelona

+

eng// Have you celebrated Father’s Day? We do !!! And sedesdisseny prepared infographies to reinforce the offer of a bakery, which is part of a well-known chain of bread and coffee shop in Barcelona.

Nova Web Clínica Dental

sedesdisseny-SOMRIUDENTAL-1

 

cat// Aquest inici de març ja ha quedat actualitzada la web de la Clínica Dental Somriu. Un feina molt agraïda de fer i amb un resultats molt positiu. Hem utilitzat una plantilla de wordpress i l’hem adaptat a la imatge de la Clínica. Disseny i programació sempre de la mà per obtenir el millor resultat. www.somriudental.com

cast// Este inicio de marzo ya ha quedado actualizada la web de la Clínica Dental Somriu. Un trabajo muy agradecido  y con un resultado muy positivo. Hemos usado una plantilla de wordpress y la hemos adaptado a la imagen de la Clínica. Diseño y programación siempre de la mano para obtener el mejor resultado. www.somriudental.com

eng// This beginning of March has already been updated the website of Somriu Dental Clinic. A very grateful work and a very positive result. We have used a wordpress template and adapted it to the image of the Clinic. Design and programming always hand in hand to get the best result. www.somriudental.com

 

sedesdisseny-SOMRIUDENTAL-2

 

sedesdisseny-SOMRIUDENTAL-3

Takashi Ochiai

sedesdisseny-OCHIAI-2

 

cat// Al juny us parlava d’un projecte multidisciplinar d’interiorisme fet en comú amb +o+a arquitectes. El nou local de degustació del pastisser Takashi Ochiai de Barcelona, Aula Ochiai. Mobles, llums, distribució de l’espai… un projecte nou i enriquidor d’una disciplina del disseny diferent a la que estic acostumada a treballar,  com és el disseny gràfic. Estic molt contenta de veure que ja ha arrivat el dia de l’innauguració. Podeu passar i descobrir el nou local al Carrer Urgell, 116 de Barcelona.

+

cast// En junio os hablé de un proyecto multidisciplinar de interiorismo hecho en común con +o+a arquitectes. El nuevo local de degustación del pastelero Takashi Ochiai de Barcelona, Aula Ochiai. Muebles, luces, distribución del espacio… un proyecto nuevo y enriquecedor de otra disciplina del diseño diferente a la que estoy acostumbrada a trabajar, como es el diseño gráfico. Estoy muy contenta de ver que ya ha llegado el día de la inauguración. Podéis pasar y descubrir el nuevo local en la Calle Urgell, 116 de Barcelona.

+

eng// In June I tell you about a multidisciplinary project of interior design done in common with +o+a arquitectes. The new tasting room of the bakery Takashi Ochiai of Barcelona, Aula Ochiai. Furniture, lights, space distribution … a new and enriching project of another design discipline different from the one I’m accustomed to working with, such as graphic design. I am very happy to see that the inauguration day has already arrived. You can pass and discover the new premises in Calle Urgell, 116 in Barcelona.

sedesdisseny-OCHIAI-1

sedesdisseny-OCHIAI-3

sedesdisseny-ochiai-3

sedesdisseny-ochiai-1

sedesdisseny-ochiai-2

sedesdisseny-ochiai-4

sedesdisseny-ochiai-6

sedesdisseny-ochiai-5

sedesdisseny-ochiai-0

#summer2016

sedesdisseny-tornada

cat// #summer2016 un dels hastags més usats aquest estiu. Unes vacances que per molts acaben… pero a sedes&disseny ja estem preparats per començar una nova temporada!! Des del 29 d’agost estem oberts! sedesdisseny.com

+

cast// #summer2016 uno de los hastags más usados este verano. Unas vacanciones que para muchos ya se acaban… pero en sedesdisseny ya estamos preparados para empezar una nueva temporada!! Desde el 29 de agosto estamos abiertos! sedesdisseny.com

+

#summer2016 one of the most used hastags this summer. A Holiday for many already end … but sedes&disseny we are ready to start a new season !! Since August 29 we are open! sedesdisseny.com

Reportatge fotogràfic

delaterrabcn-01

delaterrabcn-05

delaterrabcn-03

delaterrabcn-07

 

cat// Ja està fet el reportatge fotogràfic de la botiga de la terra. Projecte d’interiorisme realitzat per gm arquitectura i imatge gràfica per sedes&disseny. Productes orgànics i de proximitat per comprar a pes. Els trobareu a C. Vallespir, 180 de Barcelona.

cast// Ya está hecho el reportage fotográfico de la tienda de la terra. Proyecto de interiorismo realizado por gm arquitectura y imagen gráfica por sedes&disseny. Productos orgánicos y de proximidad para comprar a peso. Los encontraréis en C. Vallespir, 180 de Barcelona.

eng// It is done… photos of de la terra shop. Interior design project by gm arquitectura and graphic design for sedes&disseny. Organic and proximity products to buy weight. You will find them in C. Vallespir, 180 Barcelona.

work in progress

ochiai

 

cat// En progrés un nou projecte multidisciplinar d’interiorisme, arquitectura i disseny d’un local a Barcelona. Compartint experiències amb +o+a arquitectes. Projectes així son enriquidors i demostren que les diferents disciplines del disseny tenen totes alguna cosa en comú.

+

cast // En progreso un nuevo proyecto multidisciplinar de interiorismo, arquitectura y diseño de un local en Barcelona. Compartiendo experiencias con +o+a arquitectes. Proyectos así son enriquecedores y demuestran que las diferentes disciplinas del diseño tienen todas algo en común.

+

eng// Work in progress… A new multidisciplinary project of interior design, architecture and graphic design for a new space in Barcelona. Sharing experiences with +o+a arquitectes. Projects like this are enriching and demonstrate the different design disciplines have all of them something in common.