Sant Joan / San Juan eventos personalizados

sedesdisseny-SantJoan-2017-1cat// Quina revetlla!!!! Com cada any celebrem Sant Joan en familia, però aquest cop vaig voler anar un pas més. Vaig personalitzar la celebració!!! Creació d’un logotip, obsequi personalitzat per a cada convidat i exposició a les xarxes socials… :)

+

cast// Qué verbena!!!! Como cada año celebramos San Juan en familia, pero esta vez quise ir un paso más. Personalicé la celebración!! Cree un logotipo, hice un obsequio personalizado para cada invitado y lo expuse en redes sociales… :)

+

eng// What a party !!!! As every year we celebrate St. Juan in family, but this time I wanted to go one step further. I customized the celebration !! I create a logotype, I made a personalized gift for each guest and exposed it on social networks … :)

 

sedesdisseny-SantJoan-2017-2

sedesdisseny-SantJoan-2017-4

sedesdisseny-SantJoan-2017-3

infografies dia del Pare

sedesdisseny-DiadelPadre

 

cat// Heu celebrat el dia del pare? Nosaltres si!!!! I sedesdisseny va preparar unes infografies per reforçar l’oferta d’un forn de pa que pertany a una cadena molt coneguda de forns de pa i cafeteries de Barcelona.

+

cast// Habéis celebrado el día del padre? Nosotros si!!! Y sedesdisseny preparó unas infografías para reforzar la oferta de una panadería, que partenece a una cadena muy conocida de elaboración de pan y cafetería de Barcelona

+

eng// Have you celebrated Father’s Day? We do !!! And sedesdisseny prepared infographies to reinforce the offer of a bakery, which is part of a well-known chain of bread and coffee shop in Barcelona.

Nova Web Clínica Dental

sedesdisseny-SOMRIUDENTAL-1

 

cat// Aquest inici de març ja ha quedat actualitzada la web de la Clínica Dental Somriu. Un feina molt agraïda de fer i amb un resultats molt positiu. Hem utilitzat una plantilla de wordpress i l’hem adaptat a la imatge de la Clínica. Disseny i programació sempre de la mà per obtenir el millor resultat. www.somriudental.com

cast// Este inicio de marzo ya ha quedado actualizada la web de la Clínica Dental Somriu. Un trabajo muy agradecido  y con un resultado muy positivo. Hemos usado una plantilla de wordpress y la hemos adaptado a la imagen de la Clínica. Diseño y programación siempre de la mano para obtener el mejor resultado. www.somriudental.com

eng// This beginning of March has already been updated the website of Somriu Dental Clinic. A very grateful work and a very positive result. We have used a wordpress template and adapted it to the image of the Clinic. Design and programming always hand in hand to get the best result. www.somriudental.com

 

sedesdisseny-SOMRIUDENTAL-2

 

sedesdisseny-SOMRIUDENTAL-3

Takashi Ochiai

sedesdisseny-OCHIAI-2

 

cat// Al juny us parlava d’un projecte multidisciplinar d’interiorisme fet en comú amb +o+a arquitectes. El nou local de degustació del pastisser Takashi Ochiai de Barcelona, Aula Ochiai. Mobles, llums, distribució de l’espai… un projecte nou i enriquidor d’una disciplina del disseny diferent a la que estic acostumada a treballar,  com és el disseny gràfic. Estic molt contenta de veure que ja ha arrivat el dia de l’innauguració. Podeu passar i descobrir el nou local al Carrer Urgell, 116 de Barcelona.

+

cast// En junio os hablé de un proyecto multidisciplinar de interiorismo hecho en común con +o+a arquitectes. El nuevo local de degustación del pastelero Takashi Ochiai de Barcelona, Aula Ochiai. Muebles, luces, distribución del espacio… un proyecto nuevo y enriquecedor de otra disciplina del diseño diferente a la que estoy acostumbrada a trabajar, como es el diseño gráfico. Estoy muy contenta de ver que ya ha llegado el día de la inauguración. Podéis pasar y descubrir el nuevo local en la Calle Urgell, 116 de Barcelona.

+

eng// In June I tell you about a multidisciplinary project of interior design done in common with +o+a arquitectes. The new tasting room of the bakery Takashi Ochiai of Barcelona, Aula Ochiai. Furniture, lights, space distribution … a new and enriching project of another design discipline different from the one I’m accustomed to working with, such as graphic design. I am very happy to see that the inauguration day has already arrived. You can pass and discover the new premises in Calle Urgell, 116 in Barcelona.

sedesdisseny-OCHIAI-1

sedesdisseny-OCHIAI-3

sedesdisseny-ochiai-3

sedesdisseny-ochiai-1

sedesdisseny-ochiai-2

sedesdisseny-ochiai-4

sedesdisseny-ochiai-6

sedesdisseny-ochiai-5

sedesdisseny-ochiai-0

#summer2016

sedesdisseny-tornada

cat// #summer2016 un dels hastags més usats aquest estiu. Unes vacances que per molts acaben… pero a sedes&disseny ja estem preparats per començar una nova temporada!! Des del 29 d’agost estem oberts! sedesdisseny.com

+

cast// #summer2016 uno de los hastags más usados este verano. Unas vacanciones que para muchos ya se acaban… pero en sedesdisseny ya estamos preparados para empezar una nueva temporada!! Desde el 29 de agosto estamos abiertos! sedesdisseny.com

+

#summer2016 one of the most used hastags this summer. A Holiday for many already end … but sedes&disseny we are ready to start a new season !! Since August 29 we are open! sedesdisseny.com

Reportatge fotogràfic

delaterrabcn-01

delaterrabcn-05

delaterrabcn-03

delaterrabcn-07

 

cat// Ja està fet el reportatge fotogràfic de la botiga de la terra. Projecte d’interiorisme realitzat per gm arquitectura i imatge gràfica per sedes&disseny. Productes orgànics i de proximitat per comprar a pes. Els trobareu a C. Vallespir, 180 de Barcelona.

cast// Ya está hecho el reportage fotográfico de la tienda de la terra. Proyecto de interiorismo realizado por gm arquitectura y imagen gráfica por sedes&disseny. Productos orgánicos y de proximidad para comprar a peso. Los encontraréis en C. Vallespir, 180 de Barcelona.

eng// It is done… photos of de la terra shop. Interior design project by gm arquitectura and graphic design for sedes&disseny. Organic and proximity products to buy weight. You will find them in C. Vallespir, 180 Barcelona.

work in progress

ochiai

 

cat// En progrés un nou projecte multidisciplinar d’interiorisme, arquitectura i disseny d’un local a Barcelona. Compartint experiències amb +o+a arquitectes. Projectes així son enriquidors i demostren que les diferents disciplines del disseny tenen totes alguna cosa en comú.

+

cast // En progreso un nuevo proyecto multidisciplinar de interiorismo, arquitectura y diseño de un local en Barcelona. Compartiendo experiencias con +o+a arquitectes. Proyectos así son enriquecedores y demuestran que las diferentes disciplinas del diseño tienen todas algo en común.

+

eng// Work in progress… A new multidisciplinary project of interior design, architecture and graphic design for a new space in Barcelona. Sharing experiences with +o+a arquitectes. Projects like this are enriching and demonstrate the different design disciplines have all of them something in common.

de la terra

DELATERRA

 

cat// Nova imatge corporativa per de la terrauna botiga de productes de proximitat al barri de les Corts. Un concepte de productes secs on podràs trobar tota mena de cereals, infusions, tés,… Ha estat un projecte multidisciplinar i en conjunció amb l’estudi d’arquitectura de Quim Girbau i Neus Mateu, gm arquitectura.
Més info a: http://www.sedesdisseny.com/wpi/portfolio/de-la-terra/

+

cast // Nueva imagen corporativa para de la terra, una tienda de productos de proximidad en el barrio de les Corts, de Barcelona . Un concepto de productos secos donde podrás encontrar todo tipo de cereales, infusiones, tés, … Ha sido un proyecto multidisciplinar y en conjunción con el estudio de arquitectura de Quim Girbau y Neus Mateu, gm arquitectura.
Más info a: http://www.sedesdisseny.com/wpi/portfolio/de-la-terra/

+

eng// New corporate image for de la terra, products proximity store in the district of les Corts, Barcelona. A concept of “dry products” where you can find all kinds of cereals, teas, … It’s been a multidisciplinary and in conjunction with the architectural firm of Quim Girbau and Neus Mateu, gm arquitectura
More info a: http://www.sedesdisseny.com/wpi/portfolio/de-la-terra/

nova etapa

sedesdisseny

cat// Una nova etapa comença… Desprès d’ 1 any vivint a Suïssa on compaginava les meves tasques de dissenyadora freelance amb clients de Barcelona i nous clients internacionals i idiomes, torno a Barcelona carregada de noves experiències. Ha estat  un any molt intens on he pogut regenerar idees i nous conceptes del disseny.

Nous col.laboradors formen part de la nova etapa. Creiem que la creativitat i el disseny poden estar a l’abast de tothom. Tant a la nova web com en el nostre blog anirem explicant i compartint amb vosaltres els nous projectes i inquietuds sobre les tendències i disseny… Seguim en contacte!!!

+

cast// Una nueva etapa empieza… Después de 1 año viviendo en Suiza donde compaginaba mis tareas de diseñadora freelance con clientes de Barcelona y nuevos clientes internacionales e idiomas, vuelvo a Barcelona cargada de nuevas experiencias. Ha sido un año muy intenso dónde he podido regenerar ideas y nuevos conceptos de diseño.
Nuevos colaboradores forman parte de la nueva etapa. Creemos que la creatividad y el diseño pueden estar al alcance de todo el mundo. Tanto a la nueva web como en nuestro blog iremos explicando y compartiendo con vosotros los nuevos proyectos e inquietudes sobre las tendencias y diseño… Seguimos en contacto!!!

+

eng// A new era begins … After one year living in Switzerland where I combined my work freelance as a designer with my clients from Barcelona and new international customers, I return to Barcelona full of new experiences. It’s been a busy year where I could regenerate new ideas and concepts of design.
New employees are part of the new stage. We believe that creativity and design can be accessible to everyone. Both the new website and our blog will tell you and share with you the new projects and concerns about trends and design … keep in touch !!!

webs que molen…

cat// En 3 setmanes ja teniem la web nova de montserovira.com penjada a la xarxa… Bona feina amb poc temps. Hem fet servir la plataforma wordpress per donar forma a la web. Aquí la teniu.

cast// En 3 semanas ya teníamos la nueva web de montserovira.com colgada en la red… Buen trabajo en poco tiempo. Hemos utilizado la plataforma wordpress para dar forma a la web. Aquí la tenéis.

MONTSEROVIRA-01

MONTSEROVIRA-02

MONTSEROVIRA-03

MONTSEROVIRA-04

MONTSEROVIRA-05